Uncovering the Relationship between Tissue-Specific TF-DNA Binding and Chromatin Features through a Transformer-Based Model