Climatic and social risk factors for Aedes infestation in rural Thailand