Lesion detection and quantification performance of the Tachyon-I time-of-flight PET scanner: phantom and human studies