Thermosensitivity of growth is determined by chaperone-mediated proteome reallocation