New two-dimensional membranes based on hexagonal graphene nanodots for the separation of seawater trace metals: a first-principles study