Liposaccharide-based nanoparticulate drug delivery system