Natural Residual Reinforcement Learning for Bicycle Robot Control