Elasticity of grossular and spessartite garnets by Brillouin spectroscopy