Rapid in vivo assessment of drug efficacy against Mycobacterium tuberculosis using an improved firefly luciferase