Doubly charged Higgs boson decays and implications on neutrino physics