Bacterial communities closely associated with coral tissues vary under experimental and natural reef conditions and thermal stress