Combined Experimental and Theoretical Study of Weak Polyelectrolyte Brushes in Salt Mixtures