Monolithic thin-film chalcogenide–silicon tandem solar cells enabled by a diffusion barrier