Quantum state tomography with time-continuous measurements: reconstruction with resource limitations