Designing an AI-enabled Bundling Generator in an Automotive Case Study