Advanced thermal simulation of processes involving materials exhibiting fine-scale microstructures