Two-Scale Investigation of the Retention Behavior of a Well-Graded Mixed Soil