Vibrational and Thermal Evidence of Coordinated Water and Carboxylate Groups in Crystalline Calcium Malonate Dihydrate