On near-shore surface current measurements by means of radar