Anisotropic electron spin polarization of correlated spin pairs in photosynthetic reaction centers