Scattering-equivalent multichannel systems and n-body (n ⩾ 3) nuclear forces