Impact of endometriosis on quality of life and psychological well-being