Creolization is a social, not a structural, process