Influence of shadowing on ellipsometric quantities of randomly rough surfaces and thin films