Concentration-dependent effective attractions between PEGylated nanoparticles