Localization for one-dimensional two-particle random Schr\"odinger operators with Poisson potential