Estimating Cosmic-Ray Spectral Parameters from Simulated Detector Responses with Detector Design Implications