How Circular Dichroism in Time- and Angle-Resolved Photoemission Can Be Used to Spectroscopically Detect Transient Topological States in Graphene