Lipkin translational-symmetry restoration in the mean-field and energy-density-functional