Nanoscale high-content analysis using compositional heterogeneities of single proteoliposomes