Contribution to the analytical characterization of coatings produced by thermal spraying