Molecular envelopes derived from protein powder diffraction data