Emission of linearly polarized photons in a QGP from the gauge/gravity correspondence