Project Vanguard Magnetic-Field Instrumentation and Measurements