Sur les feuilletages induits par l'action de groupes de Lie nilpotents