An incomplete gauge formulation for 3D nodal finite-element magnetostatics