H3K36 methylation promotes longevity by enhancing transcriptional fidelity