Lunar regolith thermal gradients and emission spectra: Modeling and validation