Coherent light emission of exciton-polaritons in an atomically thin crystal at room temperature