A modified replica technique and its application to the examination of etched single crystals of barium titanate