Structural and stress state dependence of small-scale deformation in bulk metallic glass