On operational approach to entanglement and how to certify it