A Novel Synthetic Method for Well‐Defined Polymers Containing Benzotriazole and Diazobenzene Chromophores