High-throughput and Flexible Host Networking for Accelerated Computing