Tensile strength of dust-ice mixtures and their relevance as cometary analog material