Temperature scaling of two-ion anisotropy in pure and mixed anisotropy systems