Challenges of diagnosing and managing bronchiectasis in resource-limited settings: a case study