Neovascularisation and pain in jumper’s knee: a prospective clinical and sonographic study in elite junior volleyball players