Une remarque sur le développement en chaos d'une diffusion