Human discrimination of head-centred visual–inertial yaw rotations